Author Archives: marius.sala

EPONIME

Octavian Laiu-Despău a publicat o carte intitulată Dicţionar de eponime. De la nume proprii la nume comune (Timişoara, 2003; ediţia a II-a, 2006). Dintre numeroasele exemple discutate am ales câteva nume proprii care au devenit nume de mâncăruri sau de … Continue reading

Posted in articole, Uncategorized | Comments Off on EPONIME

NUME LATINO-ROMANICEDE MONEDE

Închei seria pastilelor de cuvinte denumind monede cu termenii de origine latino-romanică. Coman Lupu, în cartea sa Din istoricul numelor de monede în limba română (Bucureşti, 2006), folosită adesea în expunerile mele, constată, pe bună dreptate, că limba română nu … Continue reading

Posted in articole, Uncategorized | Comments Off on NUME LATINO-ROMANICEDE MONEDE

NUME GRECEŞTI DE MONEDE

În lucrarea Din istoricul numelor de monede în limba română, citată de mai multe ori,  Coman Lupu arată că numele greceşti de monede au pătruns în română mai ales în epoca domniilor fanariote. Sunt mai puţin numeroase în comparaţie cu … Continue reading

Posted in articole, Uncategorized | Comments Off on NUME GRECEŞTI DE MONEDE

NUME DE MONEDE DE ORIGINE TURCĂ (2)

În prima jumătate a secolului al XIX-lea numele de monede turceşti, a căror prezentare am început-o în numărul pe luna decembrie a anului trecut, sunt cele mai numeroase. După înlăturarea domniilor fanariote (1821), Principatele continuau să depindă politic de Poarta … Continue reading

Posted in articole, Uncategorized | Comments Off on NUME DE MONEDE DE ORIGINE TURCĂ (2)

NUME DE MONEDE DE ORIGINE TURCĂ

Am prezentat deja în numărul trecut al revistei patru nume de monede de origine turcă. Dar ele sunt mult mai multe. Rubiá era o „veche monedă (turcească) de aur valorând un sfert de irmilic, care a circulat în ţările române … Continue reading

Posted in articole, Uncategorized | Comments Off on NUME DE MONEDE DE ORIGINE TURCĂ

PASTILA DE CUVINTE – NUME DE MONEDE DE ORIGINE TURCĂ

Monedele de origine turcă au fost numeroase în ţările româneşti, mai frecvente, din motive istorice, în Ţara Românească şi în Moldova, mai puţine în Transilvania. Piesele otomane, cele mai multe din aur, s-au impus datorită relaţiilor economice dintre Imperiul Otoman … Continue reading

Posted in articole, Uncategorized | Tagged | Comments Off on PASTILA DE CUVINTE – NUME DE MONEDE DE ORIGINE TURCĂ

PASTILA DE CUVINTE – NUME DE MONEDE DE ORIGINE GERMANĂ

Monedele germane au cunoscut o circulaţie importantă în cele trei ţări româneşti. Coman Lupu arată că succesul acestora s-a datorat mai multor factori. Între ţările româneşti şi ţinutul de limbă germană s-au stabilit relaţii economice; un factor important au fost … Continue reading

Posted in articole, Uncategorized | Tagged , | Comments Off on PASTILA DE CUVINTE – NUME DE MONEDE DE ORIGINE GERMANĂ

PASTILA DE CUVINTE – NUME DE MONEDE DE ORIGINE MAGHIARĂ

Coman Lupu, în lucrarea sa consacrată numelor de monede (Din istoricul numelor de monede în limba română, Bucureşti, 2006), citată de mine de mai multe ori, are un capitol dedicat împrumuturilor lexicale monetare din maghiară. El arată că acestea sunt … Continue reading

Posted in articole, Uncategorized | Tagged , | Comments Off on PASTILA DE CUVINTE – NUME DE MONEDE DE ORIGINE MAGHIARĂ

PASTILA DE CUVINTE – MONEDE DE ORIGINE SLAVĂ

Continuăm prezentarea monedelor cu origine slavă, după cele poloneze şi ucrainene, cu cele ruseşti. Bumaşcă, bilet de bancă rusească (rus. bumaşka), a circulat la sfârşitul secolului al XVIII-lea şi începutul secolului al XIX-lea. Carboavă, cu variantele cărboavă, caraboavă, caraboană, carborvan, … Continue reading

Posted in articole, Uncategorized | Tagged , , , | Comments Off on PASTILA DE CUVINTE – MONEDE DE ORIGINE SLAVĂ

PASTILA DE CUVINTE – MONEDE DE ORIGINE SLAVĂ

În episoadele precedente am arătat că la noi au circulat monede de origine străină cu numele lor original. Acestea au fost mai numeroase în Moldova, unde monede poloneze, ucrainene, ruseşti au fost mai multe decât în Ţara Românească. Au avut … Continue reading

Posted in articole, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Comments Off on PASTILA DE CUVINTE – MONEDE DE ORIGINE SLAVĂ