mercoledì 1 marzo 2017, ore 18.00
Sede dell’Istituto, Aleea Alexandru 41, Bucarest – ingresso libero / intrarea liberă
Il combattimento di Tancredi e Clorinda:
il poema di Torquato Tasso musicato da Monteverdi
Conferenza-concerto del M° Sandro Naglia in occasione del 450-esimo anniversario della nascita di Claudio Monteverdi (1567-1643)
Conferință-concert susținută de Sandro Naglia cu ocazia aniversării a 450 de ani de la nașterea lui Claudio Monteverdi (1567-1643)
Nel 450° anniversario dalla nascita di Claudio Monteverdi (Cremona, 1567 – Venezia, 1643), quest’incontro ripercorrerà (con esempi dal vivo e la visione di un video di una messa in scena dell’opera) la trasposizione in musica, da parte del grande compositore, del celebre episodio tratto dal XII Canto della Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, evidenziandone strategie compositive e assoluta aderenza al testo.
Sandro Naglia (1965) ha esordito come tenore nel 1987, distinguendosi due anni dopo nel Vespro della Beata Vergine di Monteverdi diretto da Sir J.E. Gardiner, inciso per DG-Archiv. Da allora ha cantato in Europa, America, Asia e Oceania (Concertgebouw Amsterdam, Wiener Musikverein, Konzerthaus Berlin, Festival di Edimburgo, Festival delle Fiandre, Filarmonica di S. Pietroburgo, Lincoln Centre di New York, stagioni dei teatri d’opera di Roma, Bologna, Venezia, Palermo, Monte-Carlo) incidendo più di quaranta dischi per DG-Archiv, Naive-Opus 111, Glossa, Arts e altre case discografiche. Nel 2000 ha iniziato lo studio della direzione d’orchestra, che dal 2007 (L’Orfeo di Monteverdi allo Spring Early Music Festival di Melbourne) si è sviluppata come attività parallela al canto. Ha diretto l’Orchestra dei Pomeriggi Musicali di Milano, l’Orchestra Filarmonica di Stato di Plovdiv (Bulgaria), l’Orchestra Filarmonica “Z. Kodály” di Debrecen (Ungheria), l’Orchestra da Camera “B. Lyatoshins’kij” di Kiev ecc. in un repertorio che spazia dal XVII al XX secolo, con particolare predilezione per la musica tardoromantica e del primo Novecento. Nel 2015 ha iniziato una collaborazione con l’Orchestra del Teatro Nazionale “O. Danovsky” di Constanţa.
Găzduit cu ocazia aniversării a 450 de ani de la nașterea lui Claudio Monteverdi (Cremona, 1567 – Venezia, 1643), evenimentul va parcurge (cu exemplificări live și prin intermediul unui film despre punerea în scenă a operei) transpunerea în muzică, de către marele compozitor, a renumitului episod din cel de-al XII-lea Cânt al Ierusalimului Eliberat de Torquato Tasso, evidențiind strategiile de compoziție și adaptarea perfectă la text.
Născut în 1965, Sandro Naglia a debutat ca tenor în 1987, iar doi ani mai târziu s-a remarcat în Vespro della Beata Vergine de Monteverdi sub bagheta lui Sir J.E. Gardiner, spectacol înregistrat de DG-Archiv. De atunci a cântat în Europa, America, Asia și Oceania (Concertgebouw Amsterdam, Wiener Musikverein, Konzerthaus Berlin, Festivalul de la Edinburgh, Festivalul Flandrei, Filarmonica din Sankt Petersburg, Lincoln Centre din New York, stagiuni ale operelor din Roma, Bologna, Veneția, Palermo, Monte-Carlo), înregistrând peste patruzeci de discuri pentru DG-Archiv, Naive-Opus 111, Glossa, Arts și alte case de producție discografică. În 2000 a început studiile de dirijare de orchestră, activitate care, din 2007 (L’Orfeo de Monteverdi la Spring Early Music Festival din Melbourne), s-a dezvoltat paralel cu cea de canto. A dirijat Orchestra dei Pomeriggi Musicali de la Milano, Orchestra Filarmonică de Stat din Plovdiv (Bulgaria), Orchestra Filarmonica “Z. Kodály” din Debrecen (Ungaria), Orchestra de Camera “B. Lyatoshins’kij” din Kiev etc. Repertoriul său include opere din secolul al XVII-lea până în secolul al XX-lea, cu o predilecție pentru muzica romantică târzie și din primii ani ai secolului ai XX-lea. În 2015 a început o colaborare cu Orchestra Teatrului Național “O. Danovsky” din Constanţa.
