Zilele Culturii Sefarde
Cu ocazia împlinirii a o suta de ani de la calatoria în Balcani a senatorului spaniol Ángel Pulido (autorul volumului „Spanioli fara patrie. Evreii sefarzi”), Centrul de Studii Israeliene Goldstein Goren, Facultatea de Stiinte Politice, Universitatea din Bucuresti si Instituto Cervantes din Bucuresti, cu sprijinul Ambasadei Spaniei în România, va invita la Zilele Culturii Sefarde care vor avea loc în perioada 4-6 noiembrie 2014, la sediul Instituto Cervantes (Bd. Regina Elisabeta 38).
Program:
Marti, 4 noiembrie, ora 18:00 – Proiectia filmului “Morirse está en hebreo” (Mexic, 2007, regia Alejandro Springall, comedie, 89 minute, v.o. spaniola, subtitrare în engleza)
Miercuri, 5 noiembrie, ora 18:00 – Concert: Bucharest Klezmer Band
Joi, 6 noiembrie, ora 18:00 – Conferinta “Angel Pulido si sefarzii”, sustinuta de scriitorul Jacobo Israel Garzón, urmata de o dezbatere la care vor participa: Silvio Ovadya (director al Centrului de Cercetare a Culturii Sefarde Turco-Otomane din Istanbul, arhitectul Mihail Caffe şi Dr. Anca Ciuciu Tudorancea (lector asociat, Centrul de Studii Ebraice, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucuresti).
Moderator: Dr. Felicia Waldman (Centrul de Studii Ebraice, Facultatea de Litere, Universitatea din BUcureşti). Evenimentul are loc cu traducere simultana.
Parteneri: Asociatia Idee, JCC-Centrul Comunitar Evreiesc, Federatia Comunitatilor Evreiesti din România, Radio Shalom, Ottoman-Turkish Sephardic Cultural Centre (Istanbul)
El Centro de Estudios Hebraicos Goldstein Goren de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Bucarest y el Instituto Cervantes de Bucarest, con el apoyo de la Embajada de España en Rumanía, le invita a los actos de las „Jornadas de Cultura Sefardí”, a celebrarse del 4 al 6 de noviembre de 2014 en la sede del Instituto Cervantes (Bd. Regina Elisabeta 38), según el siguiente programa:
Martes, 4 de noviembre, 18.00 h – Proyección de cine: “Morirse está en hebreo” (México, 2007, director Alejandro Springall, comedia, 89 minutos, v.o. español, subtítulos en inglés)
Miércoles, 5 de noviembre, ora 18.00 h – Concierto de Bucharest Klezmer Band
Jueves, 6 de noviembre, 18.00 h – Conferencia: “Ángel Pulido y los sefardíes”, a cargo del escritor Jacobo Israel Garzón, seguida por un debate en el que intervendrán: Silvio Ovadya (director del Centro de investigaciones sobre la cultura sefardí otomano-turca de Estambul), Mihail Caffe-arquitecto y Dra. Anca Ciuciu Tudorancea (Centro de Estudios Hebraicos de la Facultad de Letras, Universidad de Bucarest). Moderadora: Dra. Felicia Waldman (Centro de Estudios Hebraicos de la Facultad de Letras, Universidad de Bucarest). El acto se celebra con traducción simultánea.
Socios: Asociatia Idee, JCC-Centrul Comunitar Evreiesc, Federatia Comunitatilor Evreiesti din România, Radio Shalom, Ottoman-Turkish Sephardic Cultural Centre (Istanbul)
Instituto Cervantes de Bucarest
Bd. Regina Elisabeta nº 38 sector 5
050017, Bucuresti, Romania
Tel. (0040) (21) 210 2737
Fax. (0040) (21) 2107767
E-mail: cultbuc@cervantes.es
http://bucarest.cervantes.es
